Our ambitions for Dutch patients

Onze ambities voor de Nederlande patiënt

A constructive dialogue about medicines is only possible if there is clarity about facts and figures. That is why the Dutch Association Innovative Medicines regularly publishes the MedicinesMonitor, an overview with actual figures about the medicines sector.

Een constructieve dialoog over geneesmiddelen is alleen mogelijk als er helderheid is over feiten en cijfers. Daarom publiceert de Vereniging Innovatieve Geneesmiddelen regelmatig de MedicijnMonitor, een overzicht met actuele gegevens over de geneesmiddelensector.

Hoe stimuleren we productie en ontwikkeling van geneesmiddelen in Nederland? Een acht-punten-plan.

The Dutch innovative pharmaceutical sector has a Code as of January 1, 2020, which makes clear from which principles the sector works and what the sector stands for.

De Nederlandse innovatieve geneesmiddelensector heeft per 1 januari 2020 een Code, die helder maakt vanuit welke principes de sector werkt en waar de sector voor staat.

Nowadays we can repair defects in the genetic material, make immune cells so strong that they destroy a tumour and give healthy cells to a patient. Fourteen of these cell and gene therapies are now available. Great news for patients, but there are also concerns. This brochure provides clear insight into this.

We kunnen tegenwoordig defecten in het genetisch materiaal repareren, afweercellen zo sterk maken dat ze een tumor vernietigen en gezonde cellen toedienen aan een patiënt. Inmiddels zijn er al veertien van deze cel- en gentherapieën beschikbaar. Fantastisch nieuws voor patiënten, maar er zijn ook zorgen. Deze brochure geeft hierin een helder inzicht.

Having a dialogue about medicines is only possible when there is clarity about facts and figures. That is why the Innovative Medicines Association publishes the Medicines Monitor each year.

Een constructieve dialoog over geneesmiddelen is alleen mogelijk als er helderheid is over feiten en cijfers. Daarom publiceert de Vereniging Innovatieve Geneesmiddelen jaarlijks de MedicijnMonitor, een overzicht met actuele gegevens over de geneesmiddelensector.